|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| In upstream: |
|
Krzysztof Lichota
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| In upstream: |
|
lichota@mimuw.edu.pl
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rellinks
|
|
|
|
|
Relatywizacja odnośników
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
&Top
|
|
|
|
|
&Szczytowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:73
|
|
|
5.
|
|
|
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ten odnośnik wskazuje na stronę domową lub szczyt pewnej hierarchii.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
&Up
|
|
|
|
|
W &górę
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:76
|
|
|
7.
|
|
|
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ten odnośnik wskazuje na bezpośredniego rodzica aktualnego dokumentu.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
&First
|
|
|
|
|
&Początkowy
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ten typ odnośnika wskazuje wyszukiwarkom, który dokument jest uznawany przez autora za punkt początkowy dla całej struktury.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ten odnośnik wskazuje poprzedni dokument w uporządkowanym zbiorze dokumentów.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
plugin_rellinks.cpp:85
|
