|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Bojan Božović
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
bole89@infosky.net
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - %2
|
| Context: |
|
artist - trackname
|
|
|
|
|
%1 — %2
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kscdInterface.cpp:259
|
|
|
4.
|
|
|
(%1) - %2
|
| Context: |
|
(album) - trackname
|
|
|
|
|
(%1) — %2
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kscdInterface.cpp:273
|
|
|
5.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
artistname (albumname)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kscdInterface.cpp:280
|
|
|
6.
|
|
|
%1 (%2) - %3
|
| Context: |
|
artistname (albumname) - trackname
|
|
|
|
|
%1 (%2) — %3
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kscdInterface.cpp:284
|
|
|
7.
|
|
|
MediaControl
|
|
|
|
|
MediaControl
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
mediacontrol.cpp:99 mediacontrol.cpp:154 mediacontrolconfig.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
A small control-applet for various media players
|
|
|
|
|
Mali aplet za podešavanje različitih medija plejera
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
mediacontrol.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Main Developer
|
|
|
|
|
Glavni programer
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
mediacontrol.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Initial About-Dialog
|
|
|
|
|
Početni prozor „O programu“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
mediacontrol.cpp:117
|
