|
|
4.
|
|
|
New Search Provider
|
|
|
|
|
新增搜尋提供者
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:61 cmodule.h:24
|
|
|
5.
|
|
|
Delete Search Provider
|
|
|
|
|
刪除搜尋提供者
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
上移
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:63
|
|
|
7.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
下移
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Search Provider Properties
|
|
|
|
|
搜尋提供者的屬性
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
搜尋提供者內容
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
名稱：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:72
|
|
|
10.
|
|
|
Query:
|
|
|
|
|
查詢：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:74
|
|
|
11.
|
|
|
For your query, you can use any property of your multimedia item, just enclosing it with a $(property). 
Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, to search in Google for the author, title and track, just use:
http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
對於您的查詢，您可以使用多媒體項目的屬性，只需將它包括在 $(屬性)即可。
某些常用的屬性有：$(標題)、$(作者)、$(專輯)。 例如，要在 Google 中搜尋作者、標題和曲目，只需使用：
http://www.google.com/search?q=$(作者)+$(標題)+$(曲目) |
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
您查詢時，可以使用任何多媒體項目的屬性，只要封裝在 $(property) 中。
一些共同的屬性包括：$(title)，$(author)，與 $(album)等。例如，要在 Google 搜尋作者，標題與音軌，只要使用：
http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track) |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:78
|
|
|
12.
|
|
|
You must have at least one search provider. The current one will not be removed.
|
|
|
|
|
您必須至少擁有一個搜尋提供者。無法刪除目前提供者。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
您必須至少有一個搜尋提供者。目前的這個不會被移除。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cmodule.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
&Follow Noatun Playlist
|
|
|
|
|
跟隨 Noatun 播放清單(&F)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
使用 Noatun 播放清單(&F)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lyrics.cpp:36
|
