Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmathapplet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Evaluate:
Обчислити:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mathapplet.cpp:67
2.
Use &Degrees
Вживати &градуси
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mathapplet.cpp:115
3.
Use &Radians
Вживати &радіани
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mathapplet.cpp:116
4.
< Eval
< Обчисл
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mathapplet.cpp:206
5.
Eval >
Обчисл >
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mathapplet.cpp:213
6.
You have to enter an expression to be evaluated first.
Спочатку необхідно ввести вираз для обчислення.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mathapplet.cpp:258
7.
Parser error at position %1:
Syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка розбору в позиції %1:
Помилка синтаксису
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in parser.cpp:658
8.
Math Expression Evaluator
Обчислення математичних виразів
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 parser.cpp:696
9.
Parser error at position %1:
Missing parenthesis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка розбору в позиції %1:
Дужки відсутні
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in parser.cpp:662
10.
Parser error at position %1:
Function name unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка розбору в позиції %1:
Невідома назва функції
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in parser.cpp:666
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.