Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmathapplet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Evaluate:
Değerle:
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in mathapplet.cpp:67
2.
Use &Degrees
&Derece Kullan
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in mathapplet.cpp:115
3.
Use &Radians
&Radyan Kullan
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in mathapplet.cpp:116
4.
< Eval
< Değer
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in mathapplet.cpp:206
5.
Eval >
Değer >
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in mathapplet.cpp:213
6.
You have to enter an expression to be evaluated first.
Öncelikle değer biçilecek bir formül girmek zorundasınız.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in mathapplet.cpp:258
7.
Parser error at position %1:
Syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 pozisyonunda ayrıştırma hatası:
Cümle hatası
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in parser.cpp:658
8.
Math Expression Evaluator
Matematiksel Formül Değer Biçicisi
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 parser.cpp:696
9.
Parser error at position %1:
Missing parenthesis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 pozisyonunda ayrıştırma hatası:
Eksik parantez
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in parser.cpp:662
10.
Parser error at position %1:
Function name unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 pozisyonunda ayrıştırma hatası:
Fonksiyon adı bilinmiyor
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in parser.cpp:666
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ.