|
|
1.
|
|
|
Windows Link File Information
|
|
|
|
|
Інформація про файл посилання для Windows
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
Size of Target
|
|
|
|
|
Розмір цілі
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Адреса
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:54
|
|
|
4.
|
|
|
Points To
|
|
|
|
|
Вказує на
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:55
|
|
|
5.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
on Windows disk: %1
|
|
|
|
|
на диску Windows: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
on network share
|
|
|
|
|
на мережевому спільному ресурсі
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
lnkforward
|
|
|
|
|
lnkforward
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
lnkforward.cpp:37
|
|
|
9.
|
|
|
KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file
|
|
|
|
|
Засіб KDE для відкриття адрес URL вказаних в файлах Windows .lnk
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
lnkforward.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. "C=/mnt/windows" 
This option can be given multiple times |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Приписати привід Windows до локальної точки монтування, напр., "C=/mnt/windows"
Цей параметр може задаватись багато разів |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
lnkforward.cpp:45
|
