Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfile-desktop”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4 → 13 of 13 results First • • Next • Last
4.
Type
النوع
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:51
5.
Device
الجهاز
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84
6.
Mount Point
نقطة التثبيت
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Shared:
نقطة التركيب
Suggested by metehyi
Located in kfile_desktop.cpp:54
7.
File System
نظام الملفات
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:55
8.
Writable
قابل للكتابة
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:56
9.
File Type
نوع الملف
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:58
10.
Service Type
نوع الخدمة
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:59
11.
Preferred Items
العناصر المفضلة
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:60
12.
Link To
اربط لـ
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kfile_desktop.cpp:61
13.
Service
خدمة
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Shared:
الخدمة
Suggested by metehyi
Located in kfile_desktop.cpp:101
4 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, metehyi.