|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
In upstream: |
|
Antoni Bella Perez
|
|
|
Suggested by
Albert Astals Cid
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
In upstream: |
|
bella5@teleline.es
|
|
|
Suggested by
Albert Astals Cid
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
KCM Kuick
|
|
|
|
KCM Kuick
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kcmkuick.cpp:39
|
|
4.
|
|
|
KControl module for Kuick's configuration
|
|
|
|
Mòdul de KControl per a la configuració de Kuick
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kcmkuick.cpp:40
|
|
5.
|
|
|
<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and move plugin for Konqueror.
|
|
|
|
<h1>Kuick</h1> Amb aquest mòdul podreu configurar Kuick, el connector per copiar i moure ràpidament del Konqueror.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kcmkuick.cpp:151
|
|
6.
|
|
|
&Show "Copy To" and "Move To" entries in context menus
|
|
|
i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30
|
|
|
|
&Mostra les entrades "Copia a" i "Mou a" dels menús contextuals
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
7.
|
|
|
Copy Operations
|
|
|
i18n: file kcmkuickdialog.ui line 38
|
|
|
|
Operacions de còpia
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
8.
|
|
|
&Clear List
|
|
|
i18n: file kcmkuickdialog.ui line 55
|
|
|
|
&Neteja la llista
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
9.
|
|
|
folders.
|
|
|
i18n: file kcmkuickdialog.ui line 63
|
|
|
|
carpetes.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:27
|
|
10.
|
|
|
Cache the last
|
|
|
i18n: file kcmkuickdialog.ui line 79
|
|
|
|
Cau dels últims
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:24
|