|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
行事曆
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
日曆
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
datepicker.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Configure - KBinaryClock
|
|
|
|
|
設定 - 二進位時鐘
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
設定 - KBinaryClock
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbinaryclock.cpp:56
|
|
|
5.
|
|
|
&Adjust Date && Time...
|
|
|
|
|
調整日期和時間(&A)...
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
調整日期及時間...(&A)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbinaryclock.cpp:310
|
|
|
6.
|
|
|
Date && Time &Format...
|
|
|
|
|
日期和時間格式(&F)...
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
日期及時間格式...(&F)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbinaryclock.cpp:312
|
|
|
8.
|
|
|
&Configure KBinaryClock...
|
|
|
|
|
設定 KBinaryClock(&C)...
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
設定 KBinaryClock...(&C)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbinaryclock.cpp:319
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled LED
|
|
|
i18n: file settings.ui line 38
|
|
|
|
|
停用的 LED
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
關閉 LED
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Light
|
|
|
i18n: file settings.ui line 49
|
|
|
|
|
明亮
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
亮
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
11.
|
|
|
Dark
|
|
|
i18n: file settings.ui line 111
|
|
|
|
|
灰暗
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
暗
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file settings.ui line 124
|
|
|
|
|
色彩
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
顏色
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
LED Shape
|
|
|
i18n: file settings.ui line 186
|
|
|
|
|
LED 形狀
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
LED 外型
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
