|
|
6.
|
|
|
Make
|
|
|
|
|
編譯
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Make
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:344
|
|
|
7.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:348
|
|
|
8.
|
|
|
Line
|
|
|
|
|
列
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
行
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:360
|
|
|
9.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
訊息
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:362
|
|
|
10.
|
|
|
Make Results
|
|
|
|
|
Make 結果
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:502
|
|
|
11.
|
|
|
No errors.
|
|
|
|
|
沒錯誤。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
沒有錯誤。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:503
|
|
|
12.
|
|
|
The file <i>%1</i> is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
|
|
|
|
|
檔案 <i>%1</i> 不是本地檔案，非本地檔案無法進行編譯。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
%1 不是本地端檔案。無法編譯。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:645
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to run gmake.
|
|
|
|
|
<b>錯誤：</b> 無法執行 gmake。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:662
|
|
|
14.
|
|
|
Directories
|
|
|
|
|
資料夾
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
目錄
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:687
|
|
|
15.
|
|
|
Source prefix:
|
|
|
|
|
來源檔案字首：
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
源碼前置字元：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katemake.cpp:692
|
