Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1117 of 17 results
11.
No errors.
エラーはありません
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Shared:
エラーはありません。
Suggested by Yukiko Bando
Located in plugin_katemake.cpp:503
12.
The file <i>%1</i> is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
このファイル <i>%1</i> はローカルファイルではありません。ローカルにないファイルはコンパイルできません
Translated by Toyohiro Asukai
Reviewed by Yukiko Bando
Located in plugin_katemake.cpp:645
13.
<b>Error:</b> Failed to run gmake.
<b>エラー:</b> gmakeを実行しませんでした
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in plugin_katemake.cpp:662
14.
Directories
ディレクトリ
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in plugin_katemake.cpp:687
15.
Source prefix:
ソース プリフィックス:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in plugin_katemake.cpp:692
16.
Build prefix:
ビルド プリフィックス:
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in plugin_katemake.cpp:697
17.
&Make
i18n: file ui.rc line 4
Make(&M)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in rc.cpp:3
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toyohiro Asukai, Yukiko Bando.