|
|
16.
|
|
|
&Save to HTML file:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:185
|
|
|
17.
|
|
|
<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.
|
|
|
|
|
<p>Номи HTML файл ки дар ин долон нигоҳ дошташавад.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:188
|
|
|
18.
|
|
|
&Recurse subfolders
|
|
|
|
|
&Зерпӯшаҳои рекурсияви
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:199
|
|
|
19.
|
|
|
<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
|
|
|
|
|
<p>Зерпӯшаҳо бояд ба ҳисоб гирифта шавад эҷодгарӣ тасвири долон ё ин ки нашавад.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:201
|
|
|
20.
|
|
|
Rec&ursion depth:
|
|
|
|
|
Чуқу&рии бозгашт:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:208
|
|
|
21.
|
|
|
Endless
|
|
|
|
|
Беинтиҳо
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:210
|
|
|
22.
|
|
|
<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
|
|
|
|
|
<p>Шумо метавонед ки рақами пӯшаҳоро маҳдуд кунед, кадоме ки дар бунёд кардани долон ба ҳисоб гирифта мешавад.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:212
|
|
|
23.
|
|
|
Copy or&iginal files
|
|
|
|
|
Рӯйнависӣ ну&сҳаи асли файлҳо
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:224
|
|
|
24.
|
|
|
<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
|
|
|
|
|
<p>Ин рӯйнависи ҳамаи тасвирҳоро иҷро мекунад ва долон метавонад ки ин рӯйнависҳоро ки ба ҷои оригинали тасфирҳо интихоб кунад.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:227
|
|
|
25.
|
|
|
Use &comment file
|
|
|
|
|
Тавзеҳӣ &файлро истифода баред
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:233
|
