Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Create Image Gallery
Kreu bildogalerion
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create
Kreu
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in imgallerydialog.cpp:54
3.
Image Gallery for %1
Bildogalerio por %1
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in imgallerydialog.cpp:63 imgallerydialog.cpp:99
4.
Look
Aspekto
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
Apero
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in imgallerydialog.cpp:88
5.
Page Look
Paĝaspekto
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
Paĝapero
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in imgallerydialog.cpp:88
6.
&Page title:
&Paĝa titolo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in imgallerydialog.cpp:96
7.
I&mages per row:
&Bildoj per linio:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in imgallerydialog.cpp:105
8.
Show image file &name
Montru bildo-dosier&nomon
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
Montru bildan dosier&nomon
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in imgallerydialog.cpp:111
9.
Show image file &size
Aldonu bildo dosier&grandecon
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Shared:
Montru bildan dosier&grandecon
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in imgallerydialog.cpp:115
10.
Show image &dimensions
Aldonu bildo&grandecon
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in imgallerydialog.cpp:119
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.