|
11.
|
|
|
Stop Refresh
|
|
|
|
停止重新整理
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
停止刷新
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:284
|
|
12.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
重新整理
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
刷新
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:286
|
|
13.
|
|
|
Refresh '%1'
|
|
|
|
重新整理「%1」
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
刷新 %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:289
|
|
14.
|
|
|
Stop at Depth
|
|
|
|
停止深度
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
停止於深度
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
|
|
15.
|
|
|
Stop at Area
|
|
|
|
停在區域
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
停止於區域
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
|
|
16.
|
|
|
Stop at Name
|
|
|
|
停止名稱
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
停止於名稱
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:296
|
|
17.
|
|
|
Color Mode
|
|
|
|
色彩模式
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
彩色模式
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127
|
|
18.
|
|
|
Visualization
|
|
|
|
可視化
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
視覺化
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125
|
|
19.
|
|
|
None
|
|
|
|
無
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:387
|
|
20.
|
|
|
Depth
|
|
|
|
深度
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
fsview.cpp:388
|