Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 67 results
27.
Filesystem Utilization Viewer
(no translation yet)
Located in fsview_part.cpp:90
28.
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Shared:
© 2003-2005, Josef Weidendorfer
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in fsview_part.cpp:92
29.
<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
(no translation yet)
Located in fsview_part.cpp:105
30.
&FSView Manual
Lámhleabhar &FSView
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fsview_part.cpp:131
31.
Show FSView manual
Taispeáin an lámhleabhar FSView
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in fsview_part.cpp:134
32.
Opens the help browser with the FSView documentation
(no translation yet)
Located in fsview_part.cpp:135
33.
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
For details, see the 'Help/FSView Manual'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fsview_part.cpp:199
34.
Text %1
Téacs %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in treemap.cpp:1255
35.
Recursive Bisection
Déroinnt Athchúrsach
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in treemap.cpp:2780
36.
Columns
Colúin
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in treemap.cpp:2781
2736 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.