|
|
28.
|
|
|
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
|
|
|
|
|
(c) 2002-2005, Josef Weidendorfer
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:92
|
|
|
29.
|
|
|
<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
|
|
|
|
|
<p>Hau FSView plugina da, fitxategi sistemaren erabilera bistaratzeko modu grafikoa, arbola eran antolatua.</p> <p>Ohar zaitez modu honetan, berariaz, fitxategi sistemak aldaketak dituenean <b>ez</b> dela automatikoki eguneraketarik egiten.</p> <p>Erabilerari eta eskuragarri dauden aukerei buruzko zehetasun gehiago izateko, begira ezazu 'Help/FSView eskuliburua' menupean dagoen lineako laguntza.</p>
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:105
|
|
|
30.
|
|
|
&FSView Manual
|
|
|
|
|
&FSView eskuliburua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:131
|
|
|
31.
|
|
|
Show FSView manual
|
|
|
|
|
Erakutsi FSView eskuliburua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:134
|
|
|
32.
|
|
|
Opens the help browser with the FSView documentation
|
|
|
|
|
FSView-en dokumentazioa duen laguntza-arakatzailea irekitzen du
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:135
|
|
|
33.
|
|
|
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. 
For details, see the 'Help/FSView Manual'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FSView-ek ez du berariaz onartzen eguneratze automatikorik kanpotik aldaketak egiten direnean une horretan FSViewen ikusten diren fitxategi edo direktorioetan.
Zehetasun gehiago eskuratzeko, begiratu 'Help/FSView eskuliburua'. |
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:199
|
|
|
34.
|
|
|
Text %1
|
|
|
|
|
%1 testua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:1255
|
|
|
35.
|
|
|
Recursive Bisection
|
|
|
|
|
Erdibideketa errekurtsiboa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:2780
|
|
|
36.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
Zutabeak
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:2781
|
|
|
37.
|
|
|
Rows
|
|
|
|
|
Ilarak
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
treemap.cpp:2782
|
