Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

24.

English:

Shuffle

i18n: file dubprefs.ui line 143

Current Norwegian Nynorsk:

Vilkårleg

Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-22

Suggestions:

Stokk

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Bjørn Steensrud on 2006-04-22

Shuffle

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Ole Christian Norum on 2011-05-07

Uordnet

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Victor Thompson on 2015-05-14

Omstokking

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Håvard Kvålen on 2006-04-06

Tilfeldig

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Kjartan Maraas on 2012-03-09

Bland

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Qball Cow on 2008-06-30

Stokk om

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Kjartan Maraas on 2015-02-20

Stokk brikkene

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Felis silvestris on 2010-12-20

Tilfeldig rekkefølge

Norwegian Bokmal dub in Ubuntu Dapper package "kdeaddons" by Serban on 2013-07-09

Located in rc.cpp:45

You are not logged in. Please log in to work on translations.