Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
13 → 22 of 79 results First • • • Last
13.
Syntax error
語法錯誤
Translated and reviewed by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:45
14.
Invalid modification
無效的修改
Translated by 陳英傑
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
不合法的變更
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in domtreecommands.cpp:46
15.
Namespace error
命名空間錯誤
Translated and reviewed by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:47
16.
Invalid access
不符規定的存取
Translated by yzcie
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
不合法的URL
Suggested by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:48
17.
Unknown Exception %1
不明的意外 %1
Translated by 陳英傑
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
未知的例外狀況 %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in domtreecommands.cpp:56
18.
Add attribute
加入屬性
Translated by 陳英傑
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示屬性 [&A]
Suggested by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:292
19.
Change attribute value
變更屬性值
Translated and reviewed by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:322
20.
Remove attribute
刪除屬性
Translated by 陳英傑
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示屬性 [&A]
Suggested by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:353
21.
Rename attribute
重新命名屬性
Translated and reviewed by 陳英傑
In upstream:
顯示屬性 [&A]
Suggested by 陳英傑
Located in domtreecommands.cpp:385
22.
Change textual content
複製文字性內容
Translated by 陳英傑
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
變更文字內容
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in domtreecommands.cpp:421
13 → 22 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yzcie, 陳英傑.