Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 79 results First • • • Last
8.
No modification allowed
ការកែប្រែ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គ្មាន​ការ​កែប្រែ​បាន​អនុញ្ញាត
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:40
9.
Not found
រក​មិន​ឃើញ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:41
10.
Not supported
មិន គាំទ្រ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មិន​គាំទ្រ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:42
11.
Attribute in use
គុណលក្ខណៈស្ថិត​ក្នុង​ការប្រើ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គុណ​លក្ខណៈ​កំពុង​ប្រើ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:43
12.
Invalid state
ស្ថានភាព​មិនត្រឹមត្រូវ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:44
13.
Syntax error
កំហុស វាក្យ សម្ពន្ធ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:45
14.
Invalid modification
ការកែប្រែ​ឯកសារ​មិនត្រឹមត្រូវ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​កែប្រែ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:46
15.
Namespace error
កំហុស​ Namespace
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:47
16.
Invalid access
ចូលដំណោះការ​មិ​ន​បាន​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Suggested by auk piseth
Located in domtreecommands.cpp:48
17.
Unknown Exception %1
មិនស្គាល់​ការលើកលែង %1
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មិនស្គាល់​ករណី​លើកលែង %1
Suggested by auk piseth
Located in domtreecommands.cpp:56
8 → 17 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.