Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 79 results First • • • Last
19.
Change attribute value
ប្តូរ​តម្លៃ គុណ​លក្ខណៈ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្លាស់ប្ដូរ​​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:322
20.
Remove attribute
បោះបង់​ចោល​គុណលក្ខណៈ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
យក​គុណលក្ខណៈ​ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:353
21.
Rename attribute
ប្តូរ​ឈ្មោះ​គុណលក្ខណៈ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:385
22.
Change textual content
ប្តូរ​មាតិការអត្ថបទ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​តាម​អត្ថបទ
Suggested by auk piseth
Located in domtreecommands.cpp:421
23.
Insert node
បញ្ចូល​ថ្នាំង
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:483
24.
Remove node
បោះបង់ចោល​ថ្នាំង
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
បោះបង់ចោល​ថ្នាំង
Suggested by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:511
25.
Move node
ផ្លាស់​ទីថ្នាំង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្លាស់ទី​ថ្នាំង
Suggested by auk piseth
Located in domtreecommands.cpp:557
26.
DOM Tree for %1
DOM មែកធាង​សម្រាប់ %1
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មែកធាង​ DOM សម្រាប់ %1
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreeview.cpp:127
27.
DOM Tree
 
i18n: file domtreeviewbase.ui line 147
DOM មែក​ធាង
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
DOM មែក​ធាង
Suggested by Leang Chumsoben
Located in domtreeview.cpp:127 rc.cpp:51
28.
Move Nodes
ផ្លាស​ទី​ថ្នាំង
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
ផ្លាស​ទី​ថ្នាំង
Suggested by Leang Chumsoben
Located in domtreeview.cpp:464
19 → 28 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.