Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 79 results First • • • Last
11.
Attribute in use
គុណលក្ខណៈស្ថិត​ក្នុង​ការប្រើ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គុណ​លក្ខណៈ​កំពុង​ប្រើ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:43
12.
Invalid state
ស្ថានភាព​មិនត្រឹមត្រូវ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:44
13.
Syntax error
កំហុស វាក្យ សម្ពន្ធ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:45
14.
Invalid modification
ការកែប្រែ​ឯកសារ​មិនត្រឹមត្រូវ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​កែប្រែ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:46
15.
Namespace error
កំហុស​ Namespace
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:47
16.
Invalid access
ចូលដំណោះការ​មិ​ន​បាន​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Suggested by auk piseth
Located in domtreecommands.cpp:48
17.
Unknown Exception %1
មិនស្គាល់​ការលើកលែង %1
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មិនស្គាល់​ករណី​លើកលែង %1
Suggested by auk piseth
Located in domtreecommands.cpp:56
18.
Add attribute
បន្ថែម​គុណលក្ខណៈ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in domtreecommands.cpp:292
19.
Change attribute value
ប្តូរ​តម្លៃ គុណ​លក្ខណៈ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្លាស់ប្ដូរ​​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:322
20.
Remove attribute
បោះបង់​ចោល​គុណលក្ខណៈ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
យក​គុណលក្ខណៈ​ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:353
11 → 20 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.