Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Filipino translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 79 results First • • • Last
36.
This URL
%1
is not valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ang URL na
%1
ay hindi balido.
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreeview.cpp:553
37.
Delete Nodes
Burahin ang mga Node
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreeview.cpp:766
38.
<Click to add>
<Click to add>
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreeview.cpp:988
39.
Delete Attributes
Burahin ang mga Katangian
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreeview.cpp:1215
40.
Show Message Log
Ipakita ang Log ng Mensahe
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreewindow.cpp:135
41.
Expand
Palawakin
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreewindow.cpp:145
42.
Increase expansion level
Dagdagan ang level ng pagpapalawak
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreewindow.cpp:149
43.
Collapse
Isara
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreewindow.cpp:150
44.
Decrease expansion level
Bawasan ang level ng pagpapalawak
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreewindow.cpp:154
45.
Delete nodes
Burahin ang mga node
Translated and reviewed by Hexagon
Located in domtreewindow.cpp:161
36 → 45 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hexagon.