|
|
26.
|
|
|
DOM Tree for %1
|
|
|
|
|
DOM Tree para %1
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:127
|
|
|
27.
|
|
|
DOM Tree
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 147
|
|
|
|
|
DOM Tree
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:127 rc.cpp:51
|
|
|
28.
|
|
|
Move Nodes
|
|
|
|
|
Galawin ang mga Node
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:464
|
|
|
29.
|
|
|
Save DOM Tree as HTML
|
|
|
|
|
I-save ang DOM Tree bilang HTML
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:527
|
|
|
30.
|
|
|
File Exists
|
|
|
|
|
Mayroong File
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:532
|
|
|
31.
|
|
|
Do you really want to overwrite: 
%1? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gusto ba talaga ninyong patungan ang:
%1? |
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:533
|
|
|
32.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Patungan
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:534
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to Open File
|
|
|
|
|
Hindi mabuksan ang File
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:547
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to open
%1
for writing |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hindi mabuksan
%1
para masulatan |
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:548
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Imbalidong URL
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
domtreeview.cpp:552
|
