Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 79 results First • • • Last
11.
Attribute in use
Eco uzate
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in domtreecommands.cpp:43
12.
Invalid state
Netaŭga stato
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in domtreecommands.cpp:44
13.
Syntax error
Sintaksa eraro
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in domtreecommands.cpp:45
14.
Invalid modification
Netaŭga ŝanĝo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in domtreecommands.cpp:46
15.
Namespace error
Nomospaca eraro
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in domtreecommands.cpp:47
16.
Invalid access
Netaŭga atingo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in domtreecommands.cpp:48
17.
Unknown Exception %1
Nekonata escepto %1
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in domtreecommands.cpp:56
18.
Add attribute
Aldonu econ
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in domtreecommands.cpp:292
19.
Change attribute value
Ŝanĝu ecan valoron
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in domtreecommands.cpp:322
20.
Remove attribute
Forigu econ
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in domtreecommands.cpp:353
11 → 20 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.