|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Pierre-Marie Pédrot
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
<pedrotpmx@wanadoo.fr>
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Translate Web Page
|
|
|
|
Traduki TTT-Pagxon
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Steffen Pietsch
|
In upstream: |
|
&Traduku TTT-paĝon
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:34
|
|
4.
|
|
|
Translate Web &Page
|
|
|
|
Traduki TTT-Pagxon
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
In upstream: |
|
&Traduku TTT-paĝon
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:43
|
|
5.
|
|
|
&English To
|
|
|
|
El Angla Al
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Steffen Pietsch
|
In upstream: |
|
El angla al franca
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:47
|
|
6.
|
|
|
&French To
|
|
|
|
El Franca Al
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
In upstream: |
|
El franca al germana
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:49
|
|
7.
|
|
|
&German To
|
|
|
|
El Germana Al
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
In upstream: |
|
El germana al franca
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
Shared: |
|
El &germana al
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:51
|
|
8.
|
|
|
&Spanish To
|
|
|
|
El Hispana Al
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
In upstream: |
|
El hispana al angla
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
Shared: |
|
El &hispana al
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:53
|
|
9.
|
|
|
&Portuguese To
|
|
|
|
El Portugala Al
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
In upstream: |
|
El portugala al angla
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:55
|
|
10.
|
|
|
&Italian To
|
|
|
|
El Itala Al
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
In upstream: |
|
El itala al angla
|
|
|
Suggested by
Steffen Pietsch
|
Shared: |
|
El &itala al
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:57
|