Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “audiorename-plugin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
An older file named '%1' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Senesnė byla, pavadinimu „%1“ jau yra.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audio_plugin.cpp:76
2.
A similar file named '%1' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Panaši byla, pavadinimu „%1“ jau yra.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audio_plugin.cpp:78
3.
A newer file named '%1' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naujesnė byla, pavadinimu „%1“ jau yra.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audio_plugin.cpp:80
4.
Source File
Šaltinio byla
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audio_plugin.cpp:82
5.
Existing File
Esanti byla
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audio_plugin.cpp:83
6.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
Ar norite pakeisti esančią bylą byla, esančia dešinėje?
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audio_plugin.cpp:84
7.
This audio file isn't stored
on the local host.
Click on this label to load it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Audio byla nėra saugoma
vietiniame mazge.
Paspauskite šią antraštę norėdami ją įkelti.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audiopreview.cpp:54
8.
Unable to load audio file
Nepavyksta įkelti audio bylos
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audiopreview.cpp:60
9.
Artist: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atlikėjas: %1
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audiopreview.cpp:92
10.
Title: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pavadinimas: %1
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in audiopreview.cpp:95
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis.