|
|
15.
|
|
|
&Down
|
|
|
|
|
&Поён
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:64
|
|
|
16.
|
|
|
&Left
|
|
|
|
|
&Чап
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
&Right
|
|
|
|
|
&Рост
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
Change Estate
|
|
|
|
|
Иваз кардани молу мулки нав
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:72
|
|
|
19.
|
|
|
New Estate
|
|
|
|
|
Молу мулки нав
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
There are unsaved changes to gameboard. Save them?
|
|
|
|
|
Тағирёбиҳои дар хотир надошта вуҷуд доранд. Онҳоро дар хотира гузорем-ми?
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:213
|
|
|
21.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
|
Тағирёбиҳои дар хотир нагузошта
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:213
|
|
|
22.
|
|
|
No Name
|
|
|
|
|
Бе ном
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:351
|
|
|
23.
|
|
|
This board file is invalid; cannot open.
|
|
|
|
|
Ин тахтаи файл дстрас нест; онро кушодан намешавад.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:529
|
|
|
24.
|
|
|
There are only %1 estates specified in this file.
|
|
|
|
|
Танҳо %1 молу мулкҳо дар ин файл муайян карда шудаанд.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
designer/designer.cpp:529
|
