Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atlantikdesigner”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Gameboard Information
ព័ត៌មាន​ក្តាល្បែង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ព័ត៌មាន​ក្តារល្បែង
Suggested by auk piseth
Located in designer/boardinfo.cpp:19
9.
&Delete Name
លុបឈ្មោះ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
លុបឈ្មោះ
Suggested by Leang Chumsoben
Located in designer/boardinfo.cpp:127
12.
&Add 4 Squares
បន្ថែម​ការេ​ ៤
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បន្ថែម​ការេ ៤
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:59
17.
&Right
ខាងស្តាំ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ស្តាំ
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:66
18.
Change Estate
ផ្លាស់ប្តូរ Estate
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្លាស់ប្តូរ​សភាវៈ
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:72
23.
This board file is invalid; cannot open.
ក្តា​ឯកសារ​នេះ​គឺ​ មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ​ មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ[nbsp]។
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ឯកសារ​ក្ដារ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ មិន​អាច​បើក​វា[nbsp]។
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:529
26.
Atlantik Gameboard Editor
អ្នក​កែសម្រួល​ក្តា​ល្បែង Atlantik
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កម្មវិធី​និពន្ធ​ក្ដារ​​ល្បែង Atlantik
Suggested by auk piseth
Located in designer/designer.cpp:949
27.
Atlantik Designer
កម្មវិធីរចនា Atlantik
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កម្មវិធី​រចនា Atlantik
Suggested by auk piseth
Located in designer/main.cpp:12
28.
Atlantik gameboard designer
កម្មវិធី​រចនា​ក្តាល្បែង Atlantik
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កម្មវិធី​រចនា​ក្តា​ល្បែង​របស់ Atlantik
Suggested by auk piseth
Located in designer/main.cpp:13
29.
(c) 2002 Jason Katz-Brown
រក្សា​សិទ្ធឆ្នាំ​ ២០០២ ដោយ Jason Katz-Brown
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រក្សា​សិទ្ធ​ឆ្នាំ​ ២០០២ ដោយ Jason Katz-Brown
Suggested by auk piseth
Located in designer/main.cpp:15
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.