Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atlantikdesigner”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 93 results First • • • Last
11.
&Edit Groups...
&Rühmade muutmine...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:57
12.
&Add 4 Squares
L&isa 4 välja
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:59
13.
&Remove 4 Squares
&Eemalda 4 välja
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:60
14.
&Up
&Ülal
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:63
15.
&Down
&All
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:64
16.
&Left
&Vasakul
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:65
17.
&Right
&Paremal
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:66
18.
Change Estate
Muuda krunti
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:72
19.
New Estate
Uus krunt
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:194
20.
There are unsaved changes to gameboard. Save them?
Osa mängulaua muutusi on salvestamata. Kas salvestada need?
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in designer/designer.cpp:213
11 → 20 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.