Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 21 results
11.
Menu
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297
ਮੇਨੂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:28
12.
Skip to previous track
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314
ਪਿਛਲੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਛੱਡੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:32
13.
Play
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331
ਚਲਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:36
14.
Skip to next track
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
ਅਗਲੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਛੱਡੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:40
15.
Show playlist
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:48
16.
Pause
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
ਵਿਰਾਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:52
17.
Forwards, normal speed
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
ਅੱਗੇ, ਸਧਾਰਨ ਗਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:56
18.
Playback speed and direction
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਤੀ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:59
19.
Balance
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530
ਸੰਤੁਲਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:65
20.
Volume
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561
ਆਵਾਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-22
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:71
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanpreet Singh Alam.