Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsaplayerui”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
2.
AlsaPlayer Interface Settings
រៀបចំ​នុច​ប្រទាក់​AlsaPlayer
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​កំណត់​ចំណុច​ប្រទាក់ AlsaPlayer
Suggested by Khoem Sokhem
Located in configmodule.cpp:37
3.
Scroll song title
រមូរ​ចំណង​ជើង​ចំម្រៀង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រមូរ​ចំណង​ជើង​បទ​ចម្រៀង
Suggested by Khoem Sokhem
Located in configmodule.cpp:42
6.
No time data
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 849
គ្មាន ទិន្នន័យ​​ពេល​វេលា
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គ្មាន​ទិន្នន័យ​​ពេលវេលា
Suggested by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:9
9.
Volume:
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925
សម្លេង[nbsp]៖
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កម្រិត​សំឡេង[nbsp]៖
Suggested by auk piseth
Located in rc.cpp:21
12.
Skip to previous track
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314
រំលង​ទៅ​កាន់​បទ​មុន
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រំលង​ទៅ​បទ​មុន
Suggested by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:32
14.
Skip to next track
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
រំលង​ទៅ​កាន់​បទ​បន្ទាប់
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រំលង​ទៅ​​​បទ​បន្ទាប់
Suggested by auk piseth
Located in rc.cpp:40
15.
Show playlist
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382
បង្ហាញ​បញ្ជី​លេង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បង្ហាញ​បញ្ជី​ចាក់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:48
16.
Pause
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
ការ​ផ្អាក
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្អាក
Suggested by auk piseth
Located in rc.cpp:52
17.
Forwards, normal speed
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
បញ្ជូន​បន្ត ល្បឿនធម្មតា
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បញ្ជូន​បន្ត ល្បឿន​ធម្មតា
Suggested by auk piseth
Located in rc.cpp:56
18.
Playback speed and direction
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
ល្បឿន​ចាក់​សារជាថ្មី​និង ល្បឿន​ផ្ទាល់
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ល្បឿន​ចាក់​សារ​ជាថ្មី ​និង​ទិស
Suggested by auk piseth
Located in rc.cpp:59
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Soben, auk piseth.