|
|
11.
|
|
|
Menu
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297
|
|
|
|
|
मेन्यू
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
12.
|
|
|
Skip to previous track
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314
|
|
|
|
|
पिछले ट्रैक पर जाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331
|
|
|
|
|
बजाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Skip to next track
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
|
|
|
|
|
अगले ट्रैक पर जाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
15.
|
|
|
Show playlist
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382
|
|
|
|
|
गीत-सूची दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Pause
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
|
|
|
|
|
ठहरें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Forwards, normal speed
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
|
|
|
|
|
फॉर्वर्ड, सामान्य गति
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
18.
|
|
|
Playback speed and direction
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
|
|
|
|
|
बजाने की गति तथा दिशा
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Balance
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530
|
|
|
|
|
संतुलन
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
Volume
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561
|
|
|
|
|
आवाज़ निर्धारक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:71
|
