Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsaplayerui”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
11.
Menu
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297
Menuo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:28
12.
Skip to previous track
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314
Pasigu al antaŭa trako
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:32
13.
Play
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331
Ludu
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:36
14.
Skip to next track
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
Pasigu al sekva trako
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:40
15.
Show playlist
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382
Montru ludliston
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:48
16.
Pause
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
Paŭzu
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:52
17.
Forwards, normal speed
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
Antaŭen, norma rapideco
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:56
18.
Playback speed and direction
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
Ludada rapideco kaj direkto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:59
19.
Balance
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530
Balanco
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:65
20.
Volume
 
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561
Laŭteco
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:71
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.