|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331
|
|
|
|
|
Chwarae
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Skip to next track
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
|
|
|
|
|
Neidio i'r trac nesaf
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
15.
|
|
|
Show playlist
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382
|
|
|
|
|
Dangos y rhestr ganu
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Pause
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
|
|
|
|
|
Seibio
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Forwards, normal speed
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
|
|
|
|
|
Ymlaen, cyflymder arferol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
18.
|
|
|
Playback speed and direction
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
|
|
|
|
|
Cyflymder a chyfeiriad ailchwarae
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Balance
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530
|
|
|
|
|
Cyd-bwysedd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
Volume
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561
|
|
|
|
|
Lefel Sain
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:71
|
|
|
21.
|
|
|
No File Loaded
|
|
|
|
|
Heb Lwytho Ffeil
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:207
|
