|
|
12.
|
|
|
About Current Module
|
|
|
|
|
A propos de ce module
|
|
Translated and reviewed by
Raphaël Pinson
|
| Shared: |
|
À propos de ce module
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:122 mainwindow.cpp:312
|
|
|
13.
|
|
|
&Search:
|
|
|
|
|
&Recherche:
|
|
Translated and reviewed by
Raphaël Pinson
|
| Shared: |
|
&Recherche[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:143 mainwindow.cpp:146
|
|
|
14.
|
|
|
Search System Settings
|
|
|
|
|
Rechercher dans les préférences système
|
|
Translated and reviewed by
Raphaël Pinson
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:150
|
|
|
15.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term.
|
|
|
|
|
Barre de Recherche<p>Saisissez un terme de recherche
|
|
Translated and reviewed by
Raphaël Pinson
|
| Shared: |
|
Barre de recherche<p>Saisissez un terme de recherche.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:154
|
|
|
16.
|
|
|
Reset Search 
Resets the search so that all items are shown again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Réinitialiser la Recherche<br> Réinitialise la recherche pour afficher de nouveau tous les éléments.
|
|
Translated and reviewed by
Raphaël Pinson
|
| Shared: |
|
Réinitialiser la recherche
Réinitialise la recherche pour afficher à nouveau tous les éléments. |
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:162
|
|
|
17.
|
|
|
About %1
|
| Context: |
|
Help menu->about <modulename>
|
|
|
|
|
_: Menu d'aide->À propos de <modulename>
À propos de %1 |
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
| In upstream: |
|
_: Aide menu->about <modulename>
A propos de %1 |
|
|
Suggested by
Raphaël Pinson
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:301
|
