Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “guidance”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 → 26 of 373 results First • • • Last
17.
available
可用的
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
mevcut
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in mountconfig/sizeview.py:278
18.
device
裝置
Translated and reviewed by Tetralet
Located in mountconfig/sizeview.py:281
19.
%1. Partition
%1. 分割區
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
%1. Disk Bölümü
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in mountconfig/sizeview.py:311
20.
Used:
已使用：
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
Kullanılan:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in mountconfig/sizeview.py:312
21.
Total Size:
總計大小：
Translated and reviewed by Tetralet
Located in mountconfig/sizeview.py:313
22.
Mountpoint:
掛載點：
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Bağlama Noktası:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in mountconfig/sizeview.py:314
23.
% Used:
% 已用：
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
% Kullanılan:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in mountconfig/sizeview.py:315
24.
Available:
可用的：
Translated and reviewed by Tetralet
Located in mountconfig/sizeview.py:316
25.
Device:
裝置：
Translated and reviewed by Tetralet
Located in mountconfig/sizeview.py:317 mountconfig/mountconfig.py:1399 mountconfig/mountconfig.py:1433 mountconfig/mountconfig.py:1652 mountconfig/mountconfig.py:1686 mountconfig/mountconfig.py:1904 mountconfig/mountconfig.py:1939
26.
Partition %1
分割區 %1
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
Disk Bölümü
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in mountconfig/sizeview.py:330
17 → 26 of 373 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Mete Cirali, Po-Hsu Lin, Tetralet, yzcie.