Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “guidance”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
135.
Are you sure you want to delete mount '%1' of type %2 at '%3'?
(This will only remove the mount, no data will be deleted.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:2433
289.
Adjust the gamma correction sliders until the color of the squares
above match their background as closely as possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in displayconfig/displayconfig.py:575
353.
DPMSTab
(no translation yet)
Located in displayconfig/energy.py:86
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Fábio Nogueira, Igor Prado, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Sfair.