Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “guidance”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
2.
Guest
Svečias
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
ゲスト
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:88 mountconfig/mountconfig.py:2174
6.
Network Neighbourhood
Tinklo kaiminystė
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
ネットワーク内のコンピュータ
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:126
7.
Connect to '%1' as:
Prisijungti prie „%1“ kaip:
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
以下として '%1' に接続:
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:355
8.
Connect to 'machine' as:
Prisijungti prie „machine“ kaip:
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
以下として 'machine' に接続:
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:374
14.
Diskspace & Partitions
Disko vieta ir skaidiniai
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
ディスク容量とパーティション
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/sizeview.py:54
15.
Disk %1%2
Diskas %1%2
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
ディスク %1%2
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/sizeview.py:196
16.
Partition
Skaidinys
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
パーティション
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/sizeview.py:264
17.
available
prieinama
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
利用可能
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/sizeview.py:278
18.
device
įrenginys
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
デバイス
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/sizeview.py:281
19.
%1. Partition
%1. Skaidinys
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
%1. パーティション
Suggested by Donatas Glodenis
Located in mountconfig/sizeview.py:311
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Kšištof Sokolovski.