Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 71 results
47.
Error occurred while disabling %1
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:923
48.
An error occurred while enabling swap partition %1.

The system reported: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:997
49.
Error occurred while enabling swap partition %1
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:999
50.
An error occurred while disabling swap partition %1.

The system reported: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:1010
51.
Error occurred while disabling swap partition %1
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:1012
91.
One user at a time may enable/disable
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:1707 mountconfig/mountconfig.py:1987 mountconfig/mountconfig.py:2228
92.
Any user may enable/disable anytime
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:1708 mountconfig/mountconfig.py:1988 mountconfig/mountconfig.py:2229
93.
Device owner may enable/disable
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:1709 mountconfig/mountconfig.py:1989 mountconfig/mountconfig.py:2230
107.
This filesystem type is currently unavailable on the running kernel.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:2504
108.
The mountpoint '%1' is already in use by another entry?
Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:2592
1120 of 71 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotti, Luca Gervasio, Mb, Nicola Piovesan, Nicola Ruggero, Nicola Ruggero, Roberto Di Girolamo.