|
|
1.
|
|
|
Select a network share
|
|
|
|
|
Scegli una condivisione di rete
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:47
|
|
|
2.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
Ospite
|
|
Translated by
Alberto Scotti
|
|
Reviewed by
Nicola Ruggero
|
| In upstream: |
|
Guest
|
|
|
Suggested by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:88 mountconfig/mountconfig.py:2174
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome utente:
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Scotti
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:95 mountconfig/mountconfig.py:2181
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Scotti
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:723 mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:104
mountconfig/mountconfig.py:2189 grubconfig/grubconfig.py:152
|
|
|
5.
|
|
|
Reconnect now
|
|
|
|
|
Riconnettere ora
|
|
Translated by
Luca Gervasio
|
|
Reviewed by
Nicola Ruggero
|
| In upstream: |
|
Riconnetti adesso
|
|
|
Suggested by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
Network Neighbourhood
|
|
|
|
|
Risorse di rete
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:126
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to '%1' as:
|
|
|
|
|
Connetti a "%1" come:
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Connect to 'machine' as:
|
|
|
|
|
Connetti a "machine" come:
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:374
|
|
|
9.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
n/a
|
|
Translated by
Alberto Scotti
|
|
Reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
mountconfig/sizeview.py:13 mountconfig/sizeview.py:78
mountconfig/sizeview.py:79 mountconfig/sizeview.py:80
|
|
|
10.
|
|
|
%1 Kb
|
|
|
|
|
%1 Kb
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Scotti
|
|
|
|
Located in
mountconfig/sizeview.py:15
|
