Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Mountpoint:
|
|
| 2008-09-17 |
נקודת עגינה:
|
|
| 2008-09-17 |
נקודת עגינה:
|
|
| 23. |
% Used:
|
|
| 2008-09-17 |
% בשימוש:
|
|
| 24. |
Available:
|
|
| 2008-09-17 |
זמין:
|
|
| 25. |
Device:
|
|
| 2008-09-17 |
התקן:
|
|
| 26. |
Partition %1
|
|
| 2008-09-17 |
מחיצה %1
|
|
| 27. |
Unknown
|
|
| 2008-09-17 |
לא ידוע
|
|
| 2008-09-17 |
לא ידוע
|
|
| 29. |
<device>
|
|
| 2008-09-17 |
<התקן>
|
|
| 2008-09-17 |
<התקן>
|
|
| 30. |
<mount point>
|
|
| 2008-09-17 |
<נקודת עיגון>
|
|
| 2008-09-17 |
<נקודת עיגון>
|
|
| 31. |
An error occurred while enabling %1.
The system reported: %2
|
|
| 2008-09-17 |
ארעה שגיאה בעת איפשור %1.
המערכת דיווחה: %2
|
|
| 32. |
Unable to enable %1
|
|
| 2008-09-17 |
לא ניתן היה להפעיל את %1
|
|
| 2008-09-17 |
לא ניתן היה להפעיל את %1
|
|
| 33. |
An error occurred while disabling %1.
The system reported: %2
|
|
| 2008-09-17 |
ארעה שגיאה בעת ניטרול %1.
המערכת דיווחה: %2
|
|
| 2008-09-17 |
ארעה שגיאה בעת ניטרול %1.
המערכת דיווחה: %2
|
|
| 34. |
Unable to disable %1
|
|
| 2008-09-17 |
לא ניתן לנטרל %1
|
|
| 35. |
Return code from mount was %1.
|
|
| 2008-09-17 |
הקוד שהוחזר מהעיגון היה %1.
|
|
| 2008-09-17 |
הקוד שהוחזר מהעיגון היה %1.
|
|
| 36. |
"incorrect invocation or permissions"
|
|
| 2008-09-18 |
"הפעלה או הרשאות שגויות"
|
|
| 38. |
"internal mount bug or missing nfs support in mount"
|
|
| 2008-09-18 |
"שגיאת עיגון פנימית או תמיכה חסרה ב-nfs לעיגון"
|
|
| 39. |
"user interrupt"
|
|
| 2008-09-18 |
"הפרעת משתמש"
|
|
| 40. |
"problems writing or locking /etc/mtab"
|
|
| 2008-09-18 |
"בעיות בעת כתיבה אל או נעילת /etc/mtab"
|
|
| 41. |
"mount failure"
|
|
| 2008-09-18 |
"כשל בעיגון"
|
|
| 2008-09-18 |
"כשל בעיגון"
|
|
| 42. |
"some mount succeeded"
|
|
| 2008-09-18 |
"חלק מהעיגון הצליח"
|
|
| 43. |
Unmounting %1 failed or was cancelled.
|
|
| 2008-09-18 |
ניתוק %1 נכשל או בוטל.
|
|
| 44. |
(none)
|
|
| 2008-09-18 |
(ללא)
|
|
| 2008-09-18 |
(ללא)
|
|
