Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 26 results
138.
Process ID
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:56 mountconfig/fuser_ui.py:116
139.
Owner
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:57 mountconfig/fuser_ui.py:117
140.
Error: Volume in use
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:110
141.
The volume $VOLUME is in use and can not be disabled.

The processes that are blocking $VOLUME are listed below. These processes must be closed before $VOLUME can be disabled.
Killing a process may cause data loss. Make sure all work is saved before killing an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:111
142.
Kill all listed processes
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:119
143.
Kill process
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:120
144.
Refresh list
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:121
145.
>>> Options
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:122
146.
Disable volume
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser_ui.py:123
172.
Select...
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:651
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, FinCoder, Heikki Mäntysaari, Mikko Piippo.