Ubuntu
katapult package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “katapult”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
38 → 43 of 43 results First • • Next • Last
38.
If activated, katapult shows an icon in the System Tray when running
 
i18n: file ./katapult/confgeneral.ui line 223
Если активировано, katapult отображает иконку в системном трее во время работы
Translated by Somebody32
Reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Если активировано, katapult отображает иконку в системном лотке во время работы
Suggested by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:59
39.
If enabled, Katapult will automatically show an Icon in the System Tray.
 
i18n: file ./katapult/confgeneral.ui line 226
Если включено, то Katapult автоматически отобразит иконку в системном трее.
Translated and reviewed by Somebody32
Located in rc.cpp:62
40.
MyDialog1
MyDialog1
Translated and reviewed by Somebody32
Located in katapult/settings.cpp:93
41.
New Item
Новый элемент
Translated and reviewed by IgorStepin
Located in katapult/settings.cpp:95
42.
Tab
Выполнение действий
Translated by Ilya Petrov
Reviewed by Nick Shaforostoff
In upstream:
Вкладка
Suggested by IgorStepin
Located in katapult/settings.cpp:96 katapult/settings.cpp:97
43.
F1
F1
Translated and reviewed by IgorStepin
Located in katapult/settings.cpp:99
38 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DukE, IgorStepin, Ilya Petrov, Nick Shaforostoff, Sabirov Mikhail, Somebody32, Vitaly Kormilov.