Ubuntu
katapult package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “katapult”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
36 → 43 of 43 results First • • Next • Last
36.
System Tray
 
i18n: file ./katapult/confgeneral.ui line 202
Safata del sistema
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in rc.cpp:53
37.
Show an icon in the systray
 
i18n: file confgeneral.ui line 251
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
38.
If activated, katapult shows an icon in the System Tray when running
 
i18n: file ./katapult/confgeneral.ui line 223
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
39.
If enabled, Katapult will automatically show an Icon in the System Tray.
 
i18n: file ./katapult/confgeneral.ui line 226
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
40.
MyDialog1
MyDialog1
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in katapult/settings.cpp:93
41.
New Item
Ítem nou
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in katapult/settings.cpp:95
42.
Tab
Tabulador
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in katapult/settings.cpp:96 katapult/settings.cpp:97
43.
F1
F1
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in katapult/settings.cpp:99
36 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Jonathan Davies, Robert Antoni Buj Gelonch, another_sam.