Ubuntu
kaffeine package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kaffeine”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 564 results First • Previous • • Last
1.
EPG
EPG
Translated and reviewed by Wilbert Berendsen
2.
Refresh
Verversen
Translated and reviewed by Wilbert Berendsen
Located in input/dvb/kevents.cpp:68 input/dvb/kevents.cpp:94
3.
Current/Next
Huidige/Volgende
Translated and reviewed by Wilbert Berendsen
4.
Channel
Kanaal
Translated by Kristof Bal
Located in dvb/dvbrecording.cpp:267
5.
Begin
Begin
Translated by Kristof Bal
Located in dvb/dvbepg.cpp:265 dvb/dvbrecording.cpp:269
6.
Duration
Tijdsduur
Translated by Kristof Bal
Located in dvb/dvbepg.cpp:267 dvb/dvbrecording.cpp:271
7.
Title
Titel
Translated by Kristof Bal
Located in dvb/dvbepg.cpp:269
8.
View all programs
Alle programma's weergeven
Translated and reviewed by Wilbert Berendsen
Located in dvb/kevents.cpp:142
9.
Add to timers
Aan timers toevoegen
Translated and reviewed by Wilbert Berendsen
Located in dvb/kevents.cpp:144
10.
Name :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 105
Naam:
Translated and reviewed by Wilbert Berendsen
Located in dvb/channeleditorui.cpp:340 dvb/ktimereditor.cpp:35 rc.cpp:207
1 → 10 of 564 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris van de Wouw, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Joolz, Koen, Kristof Bal, Maarten Fonville, Niels Abspoel, Rinse de Vries, Rintze Zelle, Wilbert Berendsen, superstoned.