Translations by Dario Cavedon
Dario Cavedon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 133. |
Dump epg's events to
~/kaffeine_dvb_events.tx :
|
|
| 2006-09-26 |
Memorizzare gli eventi di epg in
~/kaffeine_dvb_events.tx :
|
|
| 144. |
Dual LO switch frequency :
|
|
| 2006-09-26 |
Frequenza di scambio doppio LO :
|
|
| 146. |
Lo-band frequency :
|
|
| 2006-09-26 |
Frequenza bassa :
|
|
| 147. |
Hi-band frequency :
|
|
| 2006-09-26 |
Frequenza alta :
|
|
| 148. |
Single LO frequency :
|
|
| 2006-09-26 |
Singola frequenza LO :
|
|
| 170. |
Can't open DVB broadcast socket.
|
|
| 2006-09-26 |
Non è possibile aprire il socket DVB per il broadcast.
|
|
| 171. |
Can't init DVB broadcast socket.
|
|
| 2006-09-26 |
Non è possibile inizializzare il socket DVB per il broadcast.
|
|
| 246. |
Enable DVB client
|
|
| 2006-09-26 |
Abilitare il client DVB
|
|
| 424. |
Skip forward (10s)
|
|
| 2006-09-26 |
Va avanti (10s)
|
|
| 426. |
Skip forward (1m)
|
|
| 2006-09-26 |
Va avanti (1m)
|
|
| 428. |
Skip forward (10m)
|
|
| 2006-09-26 |
Va avanti (10m)
|
|
| 528. |
Seeking to %s
|
|
| 2006-09-26 |
Spostamento a %s
|
|
| 534. |
Missing GStreamer-registry! Did you forget to run <b>gst-register</b> (as root) after installation?
|
|
| 2006-09-26 |
GStreamer-registry mancante! Ci si è dimenticati di eseguire <b>gst-register</b> (come root) dopo l'installazione?
|
|
