Ubuntu
kaffeine package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kaffeine”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 564 results First • Previous • • Last
1.
EPG
EPG
Translated and reviewed by Marco Russo
2.
Refresh
Aggiorna
Translated and reviewed by Marco Russo
Located in input/dvb/kevents.cpp:68 input/dvb/kevents.cpp:94
3.
Current/Next
Corrente/Successivo
Translated and reviewed by Marco Russo
Shared:
Corrente/Successivo
Suggested by Marco Russo
4.
Channel
Canale
Translated by Vincenzo Reale
Located in dvb/dvbrecording.cpp:267
5.
Begin
Inizio
Translated by Vincenzo Reale
Located in dvb/dvbepg.cpp:265 dvb/dvbrecording.cpp:269
6.
Duration
Durata
Translated by Vincenzo Reale
Located in dvb/dvbepg.cpp:267 dvb/dvbrecording.cpp:271
7.
Title
Titolo
Translated by Vincenzo Reale
Located in dvb/dvbepg.cpp:269
8.
View all programs
Visualizza tutti i programmi
Translated and reviewed by Marco Russo
Located in dvb/kevents.cpp:142
9.
Add to timers
Aggiungi ai timers
Translated and reviewed by Marco Russo
Located in dvb/kevents.cpp:144
10.
Name :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 105
Nome :
Translated and reviewed by Marco Russo
Located in dvb/channeleditorui.cpp:340 dvb/ktimereditor.cpp:35 rc.cpp:207
1 → 10 of 564 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Dario Cavedon, Gerardo Di Giacomo, Marco Russo, Massimiliano Zagaglia, Norberto Ostallo, Roberto Di Girolamo, Rolando Bussoli, Vincenzo Reale, igor.