|
|
533.
|
|
|
GStreamer could not be initialized!
|
|
|
|
|
Echec de l'initialisation de GStreamer!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
| Shared: |
|
Échec de l'initialisation de GStreamer[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
|
534.
|
|
|
Missing GStreamer-registry! Did you forget to run <b>gst-register</b> (as root) after installation?
|
|
|
|
|
Le registre de GStreamer est introuvable! Avez-vous pensé à executer <b>gst-register</b> (en tant que super-utilisateur) après l'installation?
|
|
Translated and reviewed by
Tomms
|
| In upstream: |
|
Le registre GStreamer est manquant[nbsp]! Auriez-vous oublié d'exécuter <b>gst-register</b> (en tant que root) après installation ?
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
|
535.
|
|
|
Can't init Audio Driver '%1' - trying another one...
|
|
|
|
|
Impossible d'initialiser le pilote audio «[nbsp]%1[nbsp]» - essai d'un autre...
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
536.
|
|
|
No useable audio-driver found!
|
|
|
|
|
Acun pilote audio utilisable!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
| Shared: |
|
Aucun pilote audio utilisable trouvé[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
|
537.
|
|
|
Can't init Video Driver '%1' - trying another one...
|
|
|
|
|
Impossible d'initialiser le pilote vidéo «[nbsp]%1[nbsp]» - essai d'un autre...
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
538.
|
|
|
No useable video-driver found!
|
|
|
|
|
Aucun pilote video utilisable!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
| Shared: |
|
Aucun pilote vidéo utilisable trouvé[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/gstreamer-part/gstreamer_part.cpp:962
|
|
|
539.
|
|
|
GStreamer Engine Parameters
|
|
|
|
|
Paramètres du Module GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Mitch
|
|
|
|
|
540.
|
|
|
Audio Options
|
|
|
|
|
Options audio
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
541.
|
|
|
Prefered audio driver
|
|
|
|
|
Pilote audio favoris
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
| Shared: |
|
Pilote audio préféré
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
|
542.
|
|
|
Video Options
|
|
|
|
|
Options vidéo
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
