|
|
390.
|
|
|
SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) support is rudimentary! 
KaffeinePart can now try to playback contained video sources without any layout. Proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La gestion du SMIL (Langage d'Intégration de Multimédia Synchronisé) est rudimentaire [nbsp]!
Le module Kaffeine va maintenant essayer de lire les sources vidéos contenus sans aucun dispositif. Effectuer la lecture [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/kaffeine-part/kaffeine_part.cpp:251
|
|
|
391.
|
|
|
Save Stream As...
|
|
|
|
|
Enregistrer le flux sous...
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/kaffeine-part/kaffeine_part.cpp:587
|
|
|
392.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
|
Sous-titres
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
393.
|
|
|
Audiochannel
|
|
|
|
|
Canal audio
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/xine-part/xine_part.cpp:641
player-parts/xine-part/xine_part.cpp:642
|
|
|
394.
|
|
|
%1 of %2
|
|
|
|
|
%1 de %2
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
| Shared: |
|
%1 sur %2
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
|
395.
|
|
|
*.png|PNG-File
*.bmp|BMP-File
*.xbm|XBM-File |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.png|Fichier PNG
*.bmp|Fichier BMP
*.xbm|Fichier XBM |
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
396.
|
|
|
Save screenshot as...
|
|
|
|
|
Enregistrer la capture d'écran sous...
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| In upstream: |
|
Enregistrer l'image sous...
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/kaffeine-part/kaffeine_part.cpp:692
|
|
|
397.
|
|
|
Broadcasting Port
|
|
|
|
|
Port de diffusion
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/kaffeine-part/kaffeine_part.cpp:776
|
|
|
398.
|
|
|
Configure Receive Broadcast Stream
|
|
|
|
|
Configurer la réception du flux de diffusion
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
399.
|
|
|
Sender Address
|
|
|
|
|
Adresse de l'expéditeur
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
player-parts/kaffeine-part/kaffeine_part.cpp:800
|
