|
|
361.
|
|
|
Use Kaffeine as helper application for mms:// (Microsoft Media) streams
|
|
|
|
|
Utiliser Kaffeine comme application pour les flux «[nbsp]mms://[nbsp]» (Microsoft Media)
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
362.
|
|
|
Use Kaffeine as helper application for rtsp:// (Real Media and others) streams
|
|
|
|
|
Utiliser Kaffeine comme application pour les flux «[nbsp]rstp://[nbsp]» (Real Media et autres)
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
363.
|
|
|
Create a Kaffeine icon on desktop
|
|
|
|
|
Créer une icône Kaffeine sur le bureau
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
364.
|
|
|
Installation Options
|
|
|
|
|
Options d'installation
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
365.
|
|
|
Deinterlace Quality
|
|
|
|
|
Qualité de désentrelacement
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
366.
|
|
|
<b>Very low cpu usage, worst quality.</b><br>Half of vertical resolution is lost. For some systems (with PCI video cards) this might decrease the cpu usage when compared to plain video playback (no deinterlacing).
|
|
|
|
|
<b>Utilisation très faible du processeur, qualité très faible.</b><br>La moitié de la résolution verticale est perdue. Pour certains systèmes (avec des cartes vidéos PCI) cela peut faire baisser l'utilisation du processeur lorsque l'on compare à une lecture de vidéo pleine (sans entrelacement).
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
367.
|
|
|
<b>Low cpu usage, poor quality.</b><br>Image is blurred vertically so interlacing effects are removed.
|
|
|
|
|
<b>Utilisation faible du processeur, qualité faible.</b><br>L'image est recopiée verticalement, les effets d'entrelacement sont donc supprimés.
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
<b>Medium cpu usage, medium quality.</b><br>Image is analysed and areas showing interlacing artifacts are fixed (interpolated).
|
|
|
|
|
<b>Utilisation moyenne du processeur, qualité moyenne.</b><br>L'image est analysée et les zones affichant des artefacts d'entrelacements sont corrigées (par interpolation).
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
369.
|
|
|
<b>High cpu usage, good quality.</b><br>Conversion of dvd image format improves quality and fixes chroma upsampling bug.
|
|
|
|
|
<b>Utilisation importante du processeur, bonne qualité.</b><br>La conversion du format d'image DVD augmente la qualité et corrige les bogues d'échantillonnages chromatiques.
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
370.
|
|
|
<b>Very high cpu usage, great quality.</b><br>Besides using smart deinterlacing algorithms it will also double the frame rate (30->60fps) to match the field rate of TVs. Detects and reverts 3-2 pulldown. *
|
|
|
|
|
<b>Utilisation très importante du processeur, très bonne qualité.</b><br>En plus de l'utilisation d'algorithmes de désentrelacement, cela va également doubler le rafraîchissement de l'image (de 30 à 60 img/sec) afin de correspondre au taux d'une télévision. Détecte et inverse les 3-2 tirages bas. *
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
